^
Fact-checked
х

Весь контент iLive перевіряється медичними експертами, щоб забезпечити максимально можливу точність і відповідність фактам.

У нас є строгі правила щодо вибору джерел інформації та ми посилаємося тільки на авторитетні сайти, академічні дослідницькі інститути і, по можливості, доведені медичні дослідження. Зверніть увагу, що цифри в дужках ([1], [2] і т. д.) є інтерактивними посиланнями на такі дослідження.

Якщо ви вважаєте, що який-небудь з наших матеріалів є неточним, застарілим або іншим чином сумнівним, виберіть його і натисніть Ctrl + Enter.

Бен-Гей

Медичний експерт статті

Терапевт, спеціаліст з інфекційних захворювань
Олексій Кривенко, Медичний рецензент
Останній перегляд: 03.07.2025

Бенгай має відволікаючі та знеболювальні властивості. Він сприяє розширенню капілярів, а також впливає на чутливі рецептори шкіри.

Код за АТХ

M02AC Препараты, содержащие производные салициловой кислоты

Діючі речовини

Рацементол
Метилсалицилат

Фармакологічна група

НПВС — Производные салициловой кислоты в комбинациях
Местнораздражающие средства в комбинациях

Фармакологічна дія

Анальгезирующие (ненаркотические) препараты

Показання до застосування Бен-Гей

Серед показань до застосування препарату:

  • міалгія, а разом з нею артралгія (також ті, що виникають при різних запаленнях), а крім того, скутість у суглобах;
  • різкі болі в попереково-крижовому відділі хребта, які виникають внаслідок розтягування;
  • інтенсивні фізичні навантаження під час занять спортом (для цього використовується бальзам).

trusted-source[ 1 ]

Форма випуску

Випускається у формі спортивного бальзаму або крему, в тюбиках по 35 г. Одна упаковка містить 1 тюбик ліків.

Фармакодинаміка

Завдяки ментолу ліки мають зігрівальний ефект, в результаті якого зменшуються больові відчуття при спазмах і напрузі. Крім того, ця речовина дозволяє прискорити кровотік, збільшити руховий обсяг і спростити процес виведення подразнюючих компонентів (молочної кислоти). Ефект проявляється в органах, розташованих під шкірою - м'язах із сухожиллями та суглобами, а крім цього, і в окремих внутрішніх органах.

Метилсаліцилат, що всмоктується зі шкіри, ефективно зменшує біль.

trusted-source[ 2 ], [ 3 ]

Фармакокінетика

Всмоктування ментолу відбувається через стінки слизової оболонки, після чого речовина потрапляє в підшкірну клітковину. При місцевому застосуванні препарату концентрація ментолу в системному кровотоці досить слабка.

Після місцевого застосування метилсаліцилат проникає через шкіру в тканини. При такому ефекті речовина не досягає концентрації, необхідної для знеболення всередині кровоносної системи.

Саліцилати виводяться переважно через нирки. Швидкість цього процесу залежить від pH сечі та концентрації речовини в плазмі.

trusted-source[ 4 ]

Спосіб застосування та дози

Ліки застосовуються місцево – крем слід втирати у великій кількості в пошкоджені ділянки шкіри. Всмоктування відбувається досить швидко. За необхідності процес лікування можна повторити через кілька годин (не більше 3-4 разів на день).

Бальзам слід втирати в шкіру над м’язами у великій кількості. За потреби процес лікування можна повторити, але не більше 3-4 разів на день.

trusted-source[ 8 ], [ 9 ]

Використання Бен-Гей під час вагітності

Після проникнення в кров саліцилати проходять через плаценту та потрапляють у грудне молоко. Вони можуть негативно впливати на плід (особливо у 3-му триместрі вагітності – наприклад, можуть спричинити передчасне закриття боталлової протоки або затяжні пологи).

Хоча місцеве застосування метилсаліцилату не повинно призводити до концентрацій у плазмі, шкідливих для плода/немовляти, лікар повинен вирішити, чи застосовувати препарат Бенгай під час вагітності/годування груддю, ґрунтуючись на потенційній користі для пацієнтки порівняно з ризиком побічних ефектів для дитини або плода.

Протипоказання

Протипоказаннями до застосування препарату є: наявність відкритих ран на поверхні шкіри, підвищена чутливість до ліків, подразнення шкіри та вік дитини до 12 років.

trusted-source[ 5 ], [ 6 ]

Побічна дія Бен-Гей

Внаслідок застосування препарату іноді може спостерігатися реакція гіперчутливості до його компонентів.

Рацементол може викликати побічні ефекти, включаючи кропив'янку, висипання на шкірі, свербіж, а також набряк Квінке та гіперемію. При зовнішньому застосуванні речовини ймовірність розвитку негативних реакцій дуже низька.

Метилсаліцилат може викликати сильне місцеве подразнення.

trusted-source[ 7 ]

Передозування

Передозування метилсаліцилату та ментолу трапляється рідко – зазвичай такі розлади спостерігалися у дітей, які випадково проковтнули ліки.

Після зовнішнього застосування передозування виникає дуже рідко, виключно внаслідок неправильного використання препарату – при обробці слизових оболонок або великих ділянок інфікованої чи пошкодженої шкіри.

Ознаки передозування метилсаліцилатом включають: глибоке дихання, гіперпіретичну лихоманку та збудження.

Ознаки передозування рацеменолу: біль у животі, блювання з нудотою, а також симптоми пригнічення ЦНС (нестійка хода, запаморочення, сонливість, почервоніння обличчя, а також пригнічення дихального процесу та стан коми).

Для усунення порушень потрібне лікування, спрямоване на полегшення симптомів та підтримку стану пацієнта. Крім того, регулюється водно-електролітний баланс, пацієнту призначають сольові проносні, а також адсорбенти. Проводиться процедура форсованого діурезу, а разом з цим зовнішнє зниження температури тіла. У разі тяжкого передозування може знадобитися переливання крові та гемодіаліз.

trusted-source[ 10 ], [ 11 ]

Взаємодія з іншими препаратами

Оскільки Бен-Гей провокує гіперемію шкіри, а водночас рефлекторно збільшує швидкість кровообігу під шкірою, його не слід поєднувати з іншими препаратами місцевої дії, оскільки це може збільшити всмоктування останніх.

У пацієнтів, які страждають на непереносимість ацетилсаліцилової кислоти, після зовнішнього застосування метилсаліцилату спостерігалися шкірні алергії та набряк Квінке.

trusted-source[ 12 ]

Умови зберігання

Ліки слід зберігати в місці зі стандартними умовами для зберігання ліків. Температура не повинна перевищувати 25°C.

trusted-source[ 13 ], [ 14 ]

Термін придатності

Бен-Гей дозволено використовувати протягом 2 років з дати виробництва препарату.

Популярні Виробники

Пфайзер Инк., США


Увага!

Для простоти сприйняття інформації, дана інструкція із застосування препарату "Бен-Гей" переведена і викладена в особливій формі на підставі офіційної інструкції для медичного застосування препарату. Перед застосуванням ознайомтеся з анотацією, що додається безпосередньо до медичного препарату.

Опис надано з ознайомчою метою і не є керівництвом до самолікування. Необхідність застосування даного препарату, призначення схеми лікування, способів і дози застосування препарату визначається виключно Лікуючим лікарем. Самолікування небезпечно для Вашого здоров'я.

Відмова від відповідальності щодо перекладу: Мова оригіналу цієї статті – російська. Для зручності користувачів порталу iLive, які не володіють російською мовою, ця стаття була перекладена поточною мовою, але поки що не перевірена нативним носієм мови (native speaker), який має для цього необхідну кваліфікацію. У зв'язку з цим попереджаємо, що переклад цієї статті може бути некоректним, може містити лексичні, синтаксичні та граматичні помилки.

Портал ua.iliveok.com – інформаційний ресурс. Ми не надаємо медичних консультацій, діагностики або лікування, не займаємося продажем будь-яких товарів або наданням послуг. Будь-яка інформація, що міститься на цьому сайті, не є офертою або запрошенням до будь-яких дій.
Інформація, опублікована на порталі, призначена лише для ознайомлення та не повинна використовуватись без консультації з кваліфікованим спеціалістом. Адміністрація сайту не несе відповідальності за можливі наслідки використання інформації, представленої на цьому ресурсі.
Уважно ознайомтесь з правилами та політикою сайту.
Ви можете зв'язатися з нами, зателефонувавши: +972 555 072 072, написавши: contact@web2health.com або заповнивши форму!

Copyright © 2011 - 2025 ua.iliveok.com. Усі права захищені.