^
Fact-checked
х

Весь контент iLive перевіряється медичними експертами, щоб забезпечити максимально можливу точність і відповідність фактам.

У нас є строгі правила щодо вибору джерел інформації та ми посилаємося тільки на авторитетні сайти, академічні дослідницькі інститути і, по можливості, доведені медичні дослідження. Зверніть увагу, що цифри в дужках ([1], [2] і т. д.) є інтерактивними посиланнями на такі дослідження.

Якщо ви вважаєте, що який-небудь з наших матеріалів є неточним, застарілим або іншим чином сумнівним, виберіть його і натисніть Ctrl + Enter.

"Талідомідова трагедія": вибачення через півстоліття

Олексій Кривенко, Медичний рецензент
Останній перегляд: 01.07.2025
2012-09-04 21:34

Талідомід – сумнозвісний заспокійливий препарат для вагітних жінок, які приймали його як заспокійливий та снодійний засіб. Виробником препарату, який продавався в Німеччині без рецепта, є німецька фармацевтична компанія Chemie Grünenthal.

Препарат здобув широку популярність завдяки своєму тератогенному ефекту. Талідомід спричиняв порушення ембріонального розвитку, морфологічні аномалії та вади розвитку у дітей.

Було встановлено, що між 1956 і 1962 роками в низці країн світу, за різними оцінками, від 8000 до 12000 дітей народилися з каліцтвами, спричиненими вживанням талідоміду. Цей період згодом отримав назву «талідомідної трагедії».

У 1958 році виробник назвав талідомід «найкращим препаратом для вагітних і годуючих матерів».

Через 50 років після вилучення препарату з продажу компанія Chemie Grünenthal, яка колись виробляла цей препарат, вирішила вибачитися перед тисячами людей, які народилися з аномаліями розвитку.

«Трагедія з талідомідом»: вибачення через півстоліття

Приводом для каяття стало відкриття пам'ятника дітям, які постраждали від вживання своїми матерями цього жахливого наркотику.

Бронзова скульптура присвячена дітям, народженим з деформованими кінцівками. Вперше за півстоліття мовчання генеральний директор Chemie Grünenthal Гаральд Шток висловив співчуття та співчуття дітям, скаліченим препаратом.

Шток розповів про тісну співпрацю компанії з громадськими організаціями, до складу яких входять потерпілі. Саме ця взаємодія, за словами Штока, дала керівництву компанії зрозуміти, що публічне каяття – це мінімальна ціна за завдані травми.

Він попросив розцінити тривале мовчання компанії як шок, спричинений наслідками вживання препарату.

«Вибачте нам за те, що майже півстоліття ми мовчали і не могли знайти способу звернутися до вас як до людей», – сказав Сток.

Окрім вибачень компанії, які надійшли занадто пізно, багато постраждалих почали отримувати компенсацію за шкоду, завдану їхньому здоров'ю.

«Трагедія з талідомідом»: вибачення через півстоліття

«Ми розуміємо емоції та бачимо фізичні труднощі, які переживають жертви. Їхні матері щодня несуть на своїх плечах весь тягар, який наша компанія їм наклала», – сказав голова. «Ми глибоко шкодуємо про трагедію, що сталася».

Керівник компанії Grünenthal наголосив, що на етапі клінічних випробувань препарату неможливо виявити тератогенний ефект від його застосування.

Більшість постраждалих від препарату не оцінили запізнілого каяття компанії. Жертви та родичі розцінили півстолітнє визнання провини як піар-хід.


Відмова від відповідальності щодо перекладу: Мова оригіналу цієї статті – російська. Для зручності користувачів порталу iLive, які не володіють російською мовою, ця стаття була перекладена поточною мовою, але поки що не перевірена нативним носієм мови (native speaker), який має для цього необхідну кваліфікацію. У зв'язку з цим попереджаємо, що переклад цієї статті може бути некоректним, може містити лексичні, синтаксичні та граматичні помилки.

Портал ua.iliveok.com – інформаційний ресурс. Ми не надаємо медичних консультацій, діагностики або лікування, не займаємося продажем будь-яких товарів або наданням послуг. Будь-яка інформація, що міститься на цьому сайті, не є офертою або запрошенням до будь-яких дій.
Інформація, опублікована на порталі, призначена лише для ознайомлення та не повинна використовуватись без консультації з кваліфікованим спеціалістом. Адміністрація сайту не несе відповідальності за можливі наслідки використання інформації, представленої на цьому ресурсі.
Уважно ознайомтесь з правилами та політикою сайту.
Ви можете зв'язатися з нами, зателефонувавши: +972 555 072 072, написавши: contact@web2health.com або заповнивши форму!

Copyright © 2011 - 2025 ua.iliveok.com. Усі права захищені.