^
Fact-checked
х

Весь контент iLive перевіряється медичними експертами, щоб забезпечити максимально можливу точність і відповідність фактам.

У нас є строгі правила щодо вибору джерел інформації та ми посилаємося тільки на авторитетні сайти, академічні дослідницькі інститути і, по можливості, доведені медичні дослідження. Зверніть увагу, що цифри в дужках ([1], [2] і т. д.) є інтерактивними посиланнями на такі дослідження.

Якщо ви вважаєте, що який-небудь з наших матеріалів є неточним, застарілим або іншим чином сумнівним, виберіть його і натисніть Ctrl + Enter.

Терміни, пов'язані з вагітністю, для майбутніх батьків

Медичний експерт статті

Акушер-гінеколог, репродуктолог
Олексій Кривенко, Медичний рецензент
Останній перегляд: 06.07.2025

У цій статті ми зібрали багато термінів, які пара може почути під час вагітності. Деякі з термінів стосуються вагітності, інші — різних аналізів, які вагітна жінка повинна пройти. Деякі стосуються пологів, інші — часу після народження дитини. Ми розділили терміни на:

  • Основні терміни, пов'язані з вагітністю;
  • Аналізи, які доведеться пройти майбутній мамі та дитині;
  • Пологи та після народження дитини.

Основні терміни, пов'язані з вагітністю

Шийка матки – шийка матки.

Дно матки – верхня частина матки, часто вимірюється під час вагітності.

Лобковий симфіз – кістковий виступ у тазовій кістці, розташований посередині нижньої частини живота жінки. Ознака, яку лікар часто використовує для визначення зростання матки під час вагітності.

Rho-GAM – це препарат, який використовується під час вагітності та подальших пологів для запобігання ізоімунізації.

Відшарування плаценти – це передчасне відділення плаценти від матки.

Акушер-гінеколог – це лікар, який спеціалізується на догляді за вагітними жінками та пологах.

Амніотична рідина - це рідина, яка оточує дитину всередині амніотичного міхура.

Амніотичний міхур – це оболонка, яка оточує дитину всередині матки. Він містить дитину, плаценту та навколоплідні води.

Ареола — це пігментоване або кольорове кільце навколо соска молочної залози.

Біль у коловому м'язі матки (orbicularis ligamentum) – це біль, спричинений стисканням зв'язок з боків матки під час вагітності.

Піхва – це канал, через який народжується дитина.

Варикозне розширення вен – це розширені кровоносні судини (вени).

Позаматкова вагітність – це вагітність, при якій яйцеклітина імплантується поза маткою (зазвичай у матковій трубі).

Медична довідка – це документ, що підтверджує, що лікар пройшов додаткові курси та склав іспити за вузькою спеціальністю.

Викидень — це переривання або передчасне завершення вагітності. У цьому випадку народжується ембріон або плід, який не здатний вижити поза маткою; зазвичай це відбувається до 20-го тижня вагітності.

Геморой – це випинання кровоносних судин, розташованих переважно навколо прямої кишки.

Генетичне консультування – це консультація між подружжям та фахівцями щодо генетичних дефектів та можливості генетичних проблем під час вагітності.

Гени – це основні одиниці спадковості. Кожен ген несе певну інформацію та передається від батьків до дитини. Дитина отримує половину своїх генів від матері, а іншу половину – від батька. Кожна людина має близько 100 000 генів.

Гіпертензія, викликана вагітністю, - це високий кров'яний тиск, який виникає під час вагітності.

Хоріонічний гонадотропін людини – це гормон, що виробляється на ранніх термінах вагітності, і його рівень вимірюється за допомогою тесту на ХГЛ.

Дефекти нервової трубки – це патології розвитку ембріональної хорди та спинного мозку.

Діабет, індукований вагітністю, – це розвиток діабету під час вагітності.

Доношена дитина – дитина вважається доношеною, якщо вона народилася після 38 тижнів. Також називається «доношеною».

Залізодефіцитна анемія — це анемія, спричинена нестачею заліза в раціоні; вона часто виникає під час вагітності.

Печіння в області серця – це дискомфорт або біль, що з'являється в грудях, часто після їжі.

Пологи після терміну – дитина народжується через 2 тижні або більше після передбачуваної дати.

Запор – це нерегулярне або неповне випорожнення кишечника.

Ембріональна аномалія — це аномальна форма або розвиток ембріона.

Патології плода – це проблеми, пов’язані з плодом, що виникають до народження або під час пологів; вони часто вимагають негайного розродження або видалення плода.

Ембріональний період – це період, що йде після ембріонального періоду (перші 10 тижнів вагітності) і до народження.

Ізоімунізація — це перенесення специфічних антитіл, розташованих в еритроцитах іншої людини, наприклад, дитини в утробі матері. Вона відбувається, коли жінка з негативним резус-фактором виношує дитину з позитивним резус-фактором або коли їй переливають резус-позитивну кров.

Артеріальний тиск – це тиск крові на стінки артерій, які несуть кров від серця. Зміни артеріального тиску можуть свідчити про проблеми.

Матка – це орган, у якому розвивається ембріон або плід.

Медсестра-помічник – це зареєстрована медсестра, яка пройшла додаткову підготовку з догляду за вагітними та пологами. Мертвонародження – це смерть плода до народження, яка зазвичай відбувається після 20 тижнів вагітності.

Порушення внутрішньоутробного розвитку – недостатній ріст плода під час вагітності. Раніше називалося затримкою внутрішньоутробного розвитку.

Розтяжки – це ділянки шкіри, які розтягуються під час вагітності. Вони часто зустрічаються на животі, грудях, сідницях і ногах.

Гіперемезис вагітних – це сильна нудота, зневоднення та блювання під час вагітності. Найчастіше це трапляється протягом першого триместру.

Полегшення – зміна форми матки у вагітної жінки за кілька тижнів до пологів. Часто описується як випадання дитини.

Очікувана дата пологів – це дата, коли очікується народження дитини. Більшість дітей народжуються приблизно в цей час, але лише 1 з 20 народжується саме в цей день.

Перинатолог – це лікар, який спеціалізується на догляді за жінками, вагітність яких викликає занепокоєння.

Плацента — це орган, розташований усередині матки під час вагітності, з яким плід з'єднаний через пуповину. Вона необхідна для росту та розвитку дитини.

Плід – ненароджена дитина після 10 тижнів вагітності до народження.

Порожниста вена — це велика вена, яка відводить кров у праве передсердя. Вона повертає бідну на кисень кров до серця, звідки вона тече до легень.

Передлежання плаценти – нижня частина плаценти повністю покриває шийку матки.

Пренатальний догляд – це програма догляду за вагітною жінкою до народження дитини.

Прееклампсія – це поєднання незвичних для вагітності симптомів, включаючи високий кров'яний тиск, набряки та зміни рефлексів.

Пуповина — це канатик, який з'єднує плаценту з ненародженою дитиною. Вона виводить продукти життєдіяльності та вуглекислий газ від дитини та приносить насичену киснем кров і поживні речовини.

Пляма Чедвіка — це темно-синє або фіолетове забарвлення піхви та шийки матки під час вагітності.

Розширення та кюретаж – це хірургічна процедура, під час якої шийка матки відкривається, а з неї вирізається або вискоблюється зразок тканини.

Резус-негативний (резус-негативна) – відсутність резус-білка в крові.

Проблема з пологами – це проблема, яка виникає під час пологів.

Синдром Дауна — це хромосомне захворювання, при якому у дитини є три 21-ші хромосоми (замість двох); це призводить до розумової відсталості, виражених фізичних вад та інших проблем.

Ускладнена вагітність – це вагітність з ускладненнями, які потребують особливої уваги лікарів, часто спеціаліста.

Стрептокок групи B – це інфекція, яка виникає у піхві, горлі або прямій кишці матері (будь-який з цих органів може бути інфікований). Вона може бути небезпечною для дитини.

Перейми Брекстона-Хікса – це нерегулярні скорочення матки під час вагітності.

Триместр – це тримісячний період. Вагітність поділяється на 3 рівні періоди (триместри), кожен з яких триває близько 13 тижнів.

Потуги – це відчуття, яке відчуває майбутня мама, коли дитина рухається всередині матки.

Ранкова нудота – це нудота та блювання, переважно протягом першого триместру вагітності. Див. також Гіперемезис вагітних.

Маткова труба – труба, що проходить від матки до яєчника. Хлоазма – підвищена пігментація або поширення коричневих плям неправильної форми та розміру на обличчі чи інших частинах тіла. Також називається «маскою вагітності».

Хромосома – утворення, розташовані в ядрі клітини та містять ДНК. Генетична інформація передається через хромосоми.

Хромосомні аномалії – аномальна кількість хромосом.

Чорна смужка (linia nigra) – це сильно пігментована смужка, яка часто з'являється під час вагітності; вона проходить уздовж живота від пупка до лобкової області.

Еклампсія – судоми та кома у жінки з прееклампсією. Не пов’язано з епілепсією.

Ембріон – організм на ранніх стадіях розвитку; у людини – від зачаття до 10-го тижня.

Ембріональний період – перші 10 тижнів вагітності.

trusted-source[ 1 ], [ 2 ], [ 3 ], [ 4 ]

Аналізи, які доведеться пройти майбутній мамі та дитині

Альфа-фетопротеїн – це речовина, яка виробляється ненародженою дитиною під час її росту в утробі матері; вона міститься в крові матері та навколоплідних водах. Вищий за норму рівень у крові матері свідчить про те, що у плода є дефекти нервової трубки.

Амніоцентез – це процедура, під час якої з амніотичного міхура береться зразок амніотичної рідини. Рідина досліджується для визначення генетичних дефектів та ступеня розвитку легень плода.

Багатокомпонентний аналіз — див. чотирикомпонентний тест та компонентний тест.

Аналіз сечі – тестує на інфекцію та визначає вміст цукру та білка в сечі.

Тест на сімейну середземноморську лихоманку – аналіз крові, який призначають людям з Вірменії, Аравії та Туреччини для визначення наявності рецесивного гена. Його переважно діагностують у новонароджених, і лікування можна розпочати негайно.

Аналіз реакції плода на скорочення матки – реакція плода на скорочення матки; використовується для визначення стану плода.

Біофізичний профіль – метод оцінки стану плода до народження. Тест на ВІЛ/СНІД – для визначення того, чи є жінка носієм ВІЛ чи хвора на СНІД (не можна проводити без відома та згоди жінки).

Генетичне тестування – різні діагностичні тести та скринінгові тести, які визначають, чи є ймовірність народження у пари дитини з генетичними патологіями. Зазвичай є частиною генетичного консультування.

Тазовий огляд – лікар пальпує внутрішні органи малого тазу жінки. Це використовується для оцінки розміру матки на ранніх термінах вагітності та дозволяє лікарю визначити, чи розтягнулася та стоншилася шийка матки до кінця вагітності.

Доплерографія – це прилад, який підсилює звуки серцебиття плода, щоб лікар та оточуючих могли його чути.

Вимірювання живота – вимірювання, яке використовується для оцінки росту дитини в матці під час пренатальних консультацій. Його вимірюють від лобкового симфізу до дна матки. Занадто велике або занадто мале вимірювання може свідчити про проблеми.

Вимірювання відстані від шиї – за допомогою ультразвукового дослідження лікар вимірює відстань позаду шиї дитини. У поєднанні з аналізом крові результат може визначити, чи є ймовірність того, що жінка народить дитину із синдромом Дауна.

Посів шийки матки – це тест на захворювання, що передаються статевим шляхом; під час тесту на рак шийки матки також може бути взято зразок для перевірки на хламідіоз, бактерію, що викликає гонорею, та інші інфекції.

Фетальний монітор — це пристрій, який використовується під час пологів для прослуховування та запису серцебиття плода. Моніторинг дитини в утробі матері може бути зовнішнім (через живіт матері) або внутрішнім (через піхву матері).

Домашній моніторинг матки – скорочення матки вагітної жінки реєструються вдома та передаються лікарю по телефону (спеціального обладнання не потрібно). Це робиться для визначення ризику передчасних пологів.

Визначення ваги – вага визначається під час кожного пренатального візиту; занадто велике або занадто мале збільшення ваги може свідчити про проблеми.

Визначення групи крові – це тест, який дозволяє визначити, яка група крові у жінки – A, B, AB або O.

Вимірювання артеріального тиску – високий артеріальний тиск, який спостерігається під час вагітності, означає, що наближається очікувана дата пологів. Зміни артеріального тиску можуть свідчити про потенційні проблеми.

Визначення спадкової глухоти – якщо у одного з подружжя були родичі з вродженою глухотою, тест може визначити, чи є вона у дитини до народження.

Пасивний аналіз – аналіз рухів дитини, які відчуває мати або спостерігає лікар; вони реєструються, як і зміни частоти серцевих скорочень плода. Використовується для оцінки стану плода.

Підрахунок рухів – фіксує, як часто жінка відчуває рухи своєї дитини; використовується для оцінки стану плода. Загальний аналіз крові – перевіряє кров матері на наявність заліза та патогенів.

Біопсія ворсин хоріона – це діагностичний тест, який можна провести на ранніх термінах вагітності для виявлення аномалій.

Зразок поні береться зсередини матки, через черевну порожнину або через шийку матки.

Тестування реакції на скорочення – викликає легкі скорочення материнської МАТКИ та реєструє серцебиття плода у відповідь на них. Також називається «тестуванням реакції на скорочення».

IV резус-фактор – аналіз крові, який визначає, чи є кров жінки резус-негативною.

Візуалізація – тести, що досліджують внутрішні органи, включаючи ультразвукове дослідження, рентген, комп’ютерну томографію або комп’ютерну томографію та магнітно-резонансну томографію. Сонограма або сонографія. Кордоцентез – обстеження плода для визначення резус-фактора, відхилень від норми та інфекцій. Тест на антитіла до гепатиту В – визначає, чи була вагітна жінка коли-небудь інфікована гепатитом В.

Тест на толерантність до глюкози – проводиться для оцінки реакції організму на цукор. Кров у майбутньої матері береться одноразово або через певні проміжки часу після того, як вона вип'є цукровий розчин.

Тест на рак шийки матки – тест, який проводиться на ранніх термінах вагітності для виявлення раку шийки матки.

Аналіз крові на рівень цукру - див. Тест на толерантність до глюкози.

Тест на сифіліс – якщо у жінки сифіліс, починається лікування.

Тест на стрептокок групи B – зразки можуть бути взяті ближче до кінця вагітності з піхви або прямої кишки жінки. Якщо тест позитивний, лікування починають негайно або під час пологів.

Титри краснухи – аналіз крові для визначення наявності імунітету до краснухи (німецького кору).

Потрійний тест – це аналіз трьох компонентів крові для виявлення аномалій. Ці три тести включають альфа-фетопротеїн, хоріонічний гонадотропін людини та незв'язаний естріол – форму естрогену, що виробляється плацентою.

Ультразвукове дослідження (УЗД) – це неінвазивний метод дослідження, який дозволяє отримати зображення плода всередині матки. Звукові хвилі відбиваються від плода, формуючи зображення.

Чотирикомпонентний тест – це аналіз чотирьох компонентів крові для виявлення відхилень. Чотири тести включають альфа-фетопротеїн, хоріонічний гонадотропін людини, некон'югований естріол та інгібін-А, а також хімічні продукти яєчників та плаценти.

Фетальний фібронектин (ФФ) – це тест для визначення ризику передчасних пологів. Береться зразок вагінальних та цервікальних виділень; якщо ФФ присутній після 22 тижнів, це вказує на ризик передчасних пологів.

Ембріоскопія – це дослідження, яке дозволяє лікарю за допомогою ембріоскопа (оптичного приладу) визначити зовнішні патології та проблеми в розвитку плода, поки він знаходиться всередині матки матері.

trusted-source[ 5 ], [ 6 ]

Пологи

Активні пологи – це коли шийка матки розкрита від 4 до 8 см. Перейми зазвичай тривають від 3 до 5 хвилин.

Парацервікальна блокада – це місцевий анестетик, який використовується для полегшення болю, спричиненого розтягненням шийного відділу хребта.

Вакуум-екстрактор — пристрій, який іноді використовується для забезпечення виходу голівки плода під час пологів; використовується для сприяння пологам.

Зовнішнє поворотне положення – це процедура, що виконується на пізніх термінах вагітності, під час якої лікар руками намагається повернути дитину в нормальне положення для пологів головою вниз.

Швидкі пологи – коли пологи не починаються або жінка не може народити дитину, вводять ліки (окситоцин).

Кесарів розтин – це видалення дитини через розріз у черевній порожнині, на відміну від звичайних пологів, коли дитина виходить через піхву.

Кров'янисті виділення - незначна кровотеча з піхви на пізніх термінах вагітності, часто незадовго до пологів.

Хибні пологи – це скорочення матки без розтягнення шийки матки.

Лохії - це розслаблення піхви після народження дитини та плаценти.

Окситоцин – препарат, що викликає скорочення матки; використовується для стимуляції або сприяння пологам. Його також можуть називати «Пітоцин». Також гормон, що виробляється залозами.

Шкала Бішопа – це метод, який використовується для прогнозування успішності штучних пологів. Він враховує розкриття, змивання та положення шийки матки. Для кожного критерію виставляється бал, потім вони додаються, і за сумою лікар може визначити, коли найкраще стимулювати пологи.

Перевернуте положення – неправильне положення плода. Сідниці або ніжки виступають у родові шляхи аж до голівки.

Промежина – ділянка між піхвою та прямою кишкою. Положення – опис того, яка частина дитини першою увійде в родові шляхи.

Післяпологовий період — після народження дитини виходять плацента та плодові оболонки. Див. Плацента.

Підготовка до пологів – жінка відвідувала заняття, тому знає, чого очікувати під час пологів. Вона може попросити знеболювальні, якщо вони їй потрібні.

Природні пологи – це пологи, під час яких мати залишається при свідомості та народжує дитину сама. Деякі люди вважають, що під час природних пологів жінка не повинна просити знеболювальні, але це не так.

Пудендальна блокада – місцева анестезія під час пологів. Розрив плодових оболонок – вихід рідини з амніотичного міхура. Також називається «відходженням вод».

Ранні перейми – це коли жінка відчуває регулярні перейми (одна кожні 20 хвилин, яка збільшується до однієї кожні 5 хвилин) частіше, ніж з інтервалом у 2 години. Шийка матки зазвичай розкрита на 3-4 см.

Розкриття – наскільки шийка матки відкрита перед пологами. Повністю розкрита шийка матки має діаметр близько 10 см.

Пологовий будинок – це заклад, що спеціалізується на народженні дітей. Зазвичай жінка народжує та відновлюється після пологів в одній палаті. Він може бути частиною лікарні або окремим закладом.

Пологи – це процес виходу плода з матки.

Слиз – це виділення з шийки матки, яке часто з'являється безпосередньо перед пологами.

Пологи в хребті - біль, що виникає внаслідок скорочень, відчувається в попереку.

Перейми - це скорочення або розтягнення матки, які виштовхують дитину з неї під час пологів.

Тихі пологи – це безболісне розтягнення шийки матки.

Щипці – це інструмент, який іноді використовується для вилучення дитини під час пологів; їх розміщують навколо голови дитини в родових шляхах, щоб допомогти вилучити дитину під час пологів.

Клізма - це рідина, яку вводять у пряму кишку для очищення кишечника.

Епідуральна блокада – це вид анестезії, при якому препарат вводиться в область навколо хребта під час пологів.

Епізіотомія – це хірургічний розріз промежини (ділянки між піхвою та прямою кишкою). Вона використовується під час пологів для запобігання розриву вагінального та анального отворів.

trusted-source[ 7 ]

Після народження дитини

Білірубін — це пігмент жовтого або помаранчевого кольору.

Жовтяниця – це жовтяниця шкіри, склер та глибших тканин тіла. Вона спричинена надлишком білірубіну.

Меконій – це перший кал новонародженого; він темно-зеленого або жовтого кольору. Він складається з епітеліальних клітин, слизу та жовчі. Він може виділятися до або під час пологів, або невдовзі після них.

Молозиво — це жовта рідина, що спочатку виробляється молочними залозами. Найчастіше воно з'являється до кінця вагітності. Його склад відрізняється від молока, що виробляється пізніше, під час грудного вигодовування.

Нагрубання – наповнення рідиною; зазвичай стосується збільшення грудей у матері, що годує грудьми.

Оцінка Ангара - оцінка реакції дитини на народження та її життєздатності. Займає від 1 до 5 хвилин після народження.

Педіатр – це лікар, який спеціалізується на лікуванні немовлят та дітей.

Післяпологовий період – 6 тижнів після народження дитини. Мається на увазі мати, а не дитина.

Синдром післяпологової депресії – кілька синдромів, включаючи депресію, післяпологову депресію та післяпологовий психоз.

Зціджування грудного молока – це процес ручного видавлювання молока з грудей.

Меланхолія — це легка депресія у жінки після пологів.

trusted-source[ 8 ], [ 9 ]


Відмова від відповідальності щодо перекладу: Мова оригіналу цієї статті – російська. Для зручності користувачів порталу iLive, які не володіють російською мовою, ця стаття була перекладена поточною мовою, але поки що не перевірена нативним носієм мови (native speaker), який має для цього необхідну кваліфікацію. У зв'язку з цим попереджаємо, що переклад цієї статті може бути некоректним, може містити лексичні, синтаксичні та граматичні помилки.

Портал ua.iliveok.com – інформаційний ресурс. Ми не надаємо медичних консультацій, діагностики або лікування, не займаємося продажем будь-яких товарів або наданням послуг. Будь-яка інформація, що міститься на цьому сайті, не є офертою або запрошенням до будь-яких дій.
Інформація, опублікована на порталі, призначена лише для ознайомлення та не повинна використовуватись без консультації з кваліфікованим спеціалістом. Адміністрація сайту не несе відповідальності за можливі наслідки використання інформації, представленої на цьому ресурсі.
Уважно ознайомтесь з правилами та політикою сайту.
Ви можете зв'язатися з нами, зателефонувавши: +972 555 072 072, написавши: contact@web2health.com або заповнивши форму!

Copyright © 2011 - 2025 ua.iliveok.com. Усі права захищені.